In partnership with

Brasil Documentado   Brasil Documentado
ED 017

Zumbi, a cilada da Serra Dois Irmãos

20 de novembro de 1695, Serra Dois Irmãos: uma tropa cerca o mocambo ao amanhecer, e o governador manda expor a cabeça na Praça do Carmo.

Tropa colonial cerca ao amanhecer o mocambo da Serra Dois Irmãos, em 20 de novembro de 1695.

Serra Dois Irmãos, 20 de novembro de 1695

▼
 

Palmares durou quase um século. Entre as primeiras notícias de mocambos na serra da Barriga, ainda no tempo da ocupação holandesa em Pernambuco, e a última investida das tropas coloniais, passaram-se gerações inteiras de gente que nasceu livre dentro do próprio território.

O que a documentação da época descreve não é acampamento improvisado de fugitivos. É uma rede de povoados com roça de milho, mandioca e feijão, criação de galinha e porco, ferraria, cerca de tronco e nome próprio registrado pelos inimigos: Macaco, Subupira, Osenga, Amaro, Andalaquituxe.

A Coroa tentou de tudo antes da guerra final. Houve expedição recorrente saída de Recife e das Alagoas, houve acordo de paz negociado em 1678 com Ganga Zumba, que aceitava terra própria em troca da devolução dos que chegassem depois.

A recusa desse acordo produziu a liderança seguinte. Quem não aceitava entregar gente nenhuma passou a mandar em Palmares, e o nome que ficou nos papéis da capitania foi Zumbi.

A solução veio de fora de Pernambuco. O governo contratou o terço de paulistas de Domingos Jorge Velho, gente com prática de sertão e de apresamento, e somou a ele tropas de ordenança e de auxiliares.

Em fevereiro de 1694, depois de semanas de cerco, a praça central do Macaco caiu. A documentação fala em centenas de mortos, em prisioneiros levados para venda no litoral e em despenhados no penhasco durante a fuga.

Zumbi não estava entre os corpos. Escapou ferido, com um punhado de companheiros, e sumiu no sistema de serras que separa o sertão das Alagoas do de Pernambuco.

Escapar não encerrou o caso para o governo. Enquanto não houvesse corpo, prova e papel assinado, o nome continuava operando como convocação: cada notícia de mocambo novo reabria a suspeita de que o comando de Palmares ainda estava de pé em algum lugar da mata.

Por quase dois anos, tropas pequenas varreram vale, grota e capoeira atrás de rastro. O que faltava não era gente armada. Era informação de quem soubesse o caminho por dentro.

Continue lendo ↓

 
 

I  O Episódio do Dia

O que a tropa encontrou no alto da serra

A cilada foi armada no escuro, e o que desceu a serra virou papel de repartição.

20 de novembro de 1695, Serra Dois Irmãos. Uma tropa comandada pelo capitão-mor André Furtado de Mendonça cerca de madrugada um mocambo pequeno, escondido em terreno alto e de acesso estreito, no sertão entre Pernambuco e as Alagoas.

O grupo cercado é reduzido. Não é mais o exército de Palmares dos anos de guerra aberta, e sim um núcleo de sobreviventes que se movia rápido e vivia de roça pequena e de assalto pontual a fazenda.

O que levou a tropa até ali não foi patrulha de sorte. A documentação registra que um antigo companheiro de Zumbi, capturado semanas antes e submetido a interrogatório, entregou o caminho e guiou a coluna até o esconderijo.

Ao amanhecer, o cerco se fecha. O combate é curto, desproporcional e termina com Zumbi caído em campo, junto de parte dos que estavam com ele.

A tropa não se contenta com a vitória. Corta a cabeça, conserva o que pode do corpo para reconhecimento e desce a serra com a carga, porque sem prova física nenhum pagamento e nenhuma certidão sairiam.

O que acontece depois do combate é o que transforma um episódio de sertão em ato de Estado. A cabeça viaja para Recife, é apresentada ao governador da capitania, Caetano de Melo e Castro, e passa por reconhecimento formal diante de gente que tinha visto Zumbi vivo.

O governador então manda o que ficou escrito e assinado. A cabeça vai para um poste na Praça do Carmo, no Recife, exposta em lugar público e movimentado, e ali fica pelo tempo que a ordem determinar.

O documento diz para que serve a exposição, sem eufemismo:

Para satisfazer aos ofendidos e justamente queixosos, e atemorizar os negros que supersticiosamente julgavam Zumbi imortal.

Certidão sobre o fim de Zumbi, Recife, 1695

A frase entrega a lógica inteira da operação. O governo não estava só encerrando uma guerra de fronteira: estava desmontando uma crença que circulava entre a população escravizada e que sustentava a fuga para a mata.

Havia também a contabilidade da campanha, e ela ficou registrada:

·  Data do combate: 20 de novembro de 1695
·  Comando da tropa: capitão-mor André Furtado de Mendonça
·  Autoridade que ordena a exposição: governador Caetano de Melo e Castro
·  Lugar da exposição: Praça do Carmo, Recife

A certidão é o coração do episódio porque é ela que fixa data, lugar e responsáveis. Antes dela, existia notícia de matança de mocambo, coisa comum na capitania e raramente conferível.

Depois dela, existe um papel de repartição pública dizendo quem foi morto, por ordem de quem, e com qual objetivo declarado.

 
 

II  Neste Dia no Brasil

De 1694 a 1888, o que sobrou depois do Macaco

A queda do Macaco em 1694 não apagou os mocambos. Grupos menores continuaram na região das serras, e há registro de expedição punitiva contra remanescentes de Palmares ainda nas primeiras décadas do século XVIII.

O que mudou foi a escala. A capitania deixou de enfrentar um poder territorial com povoado, produção e comando reconhecido, e passou a lidar com bandos dispersos, tratados como caso de polícia rural.

A fuga para a mata, no entanto, não parou em lugar nenhum do território. Quilombos se formaram em Minas durante o ciclo do ouro, no Maranhão, no Pará, na Bahia do recôncavo e no Mato Grosso, sempre perto o bastante para trocar mercadoria e longe o bastante para dificultar o cerco.

O ciclo longo do episódio cabe melhor em lista do que em parágrafo:

·  1678: acordo de paz com Ganga Zumba é recusado por parte de Palmares
·  1694: o terço paulista derruba a praça central do Macaco
·  1695: a certidão de Recife fecha o caso por escrito
·  1888: a Lei Áurea encerra o regime que produzia a fuga

O nome de Zumbi some do vocabulário oficial por quase três séculos. A historiografia do Império tratou Palmares como episódio de banditismo, e a data de 20 de novembro não constava de calendário nenhum.

O resgate começou pela pesquisa e pelo movimento social. Édison Carneiro publica seu estudo sobre Palmares em 1947, Décio Freitas relê a documentação nos anos 1970, e a data de 1695 passa a ser lida como marco de resistência, não como fim de operação militar.

Em 1971, um grupo de militantes negros em Porto Alegre propôs 20 de novembro como data de referência, contra o 13 de maio da abolição outorgada. A escolha era deliberada: a data do fim, e não a da lei, porque o argumento era a luta e não a concessão.

O calendário público foi absorvendo a proposta em etapas:

·  1971: o Grupo Palmares, em Porto Alegre, adota a data
·  1978: o Movimento Negro Unificado nacionaliza a referência
·  2011: a Lei 12.519 institui o Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra
·  2023: a Lei 14.759 transforma a data em feriado nacional

A inversão é o ponto mais interessante do caso. A data foi escolhida pela autoridade colonial para servir de exemplo público de derrota, e virou, três séculos depois, a data oficial de afirmação daquilo que ela pretendia encerrar.

O uso corrente também cobra atenção. Zumbi virou figura de discurso, de estátua e de campanha, e a versão de manual costuma reduzir Palmares a um homem só, quando a documentação mostra estrutura de povoados, sucessão de comando e diplomacia com a capitania.

Quem banca a edição de hoje

Buy on Blue, Sell on Red

Buy on Blue... Sell on Red. It sounds simple because it is. This 2-Time Award Winning hedge fund Algo, created by active hedge fund manager Mark Helweg, was built to identify institutional buying and selling pressure with easy-to-follow Blue Dot BUY and Red Dot SELL signals.

One recent Blue Dot remained active through an astonishing 6,566.5-point move on the Nasdaq (NQ)—worth more than $131,000 per futures contract from a single signal. For years, this algorithm has been reserved for elite Wall Street traders and professional money managers. Now, for the first time, Mark is making it available to everyday traders.

Even more exciting, a fresh Blue Dot BUY signal has just gone live on a little-known ticker symbol that Mark is covering in real time. Click here now to get your FREE live entry directly on the chart before the opportunity passes.

O clique de apoio mantém a edição gratuita

 
 

III  O Documento na Íntegra

Onde a certidão e os papéis de Palmares podem ser lidos

O episódio se confere em quatro balcões: os arquivos coloniais portugueses, o arquivo público de Pernambuco, os acervos do Rio de Janeiro e o próprio terreno, hoje protegido.

No Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa: ficam os papéis do Conselho Ultramarino sobre Pernambuco, com correspondência dos governadores, requerimento de soldados pedindo pagamento pela campanha e informação sobre a guerra dos mocambos.

No Arquivo Público Estadual Jordão Emerenciano, no Recife: estão registros da administração da capitania e a documentação local ligada à certidão de 1695 e ao seu trâmite.

Na Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro: a coleção Documentos Históricos publicou séries de correspondência colonial que incluem papéis sobre Palmares, e a hemeroteca digital cobre a retomada do tema no século XX.

No terreno: a serra da Barriga, em União dos Palmares, nas Alagoas, é sítio tombado e abriga o Parque Memorial Quilombo dos Palmares, com escavação arqueológica que confirmou ocupação longa e produção local.

Na bibliografia: Édison Carneiro, em O Quilombo dos Palmares, de 1947, abriu a leitura moderna, Décio Freitas revisou a documentação em Palmares, a guerra dos escravos, de 1971, e a pesquisa recente de história social da escravidão discute os dois.

Na divergência: o ano de nascimento de Zumbi é estimado, o número de habitantes de Palmares varia de poucos milhares a mais de vinte mil conforme a fonte, e a leitura da certidão de 1695 é debatida quanto ao grau de exagero típico de papel de campanha.

Ao citar o caso, use a data, o nome do governador e o teor declarado da ordem, nunca a frase pronta de que Zumbi lutou sozinho contra um império. O documento resiste à contestação; a frase de efeito não resiste.

A documentação fecha o cerco de 20 de novembro, o nome de quem comandava a tropa, o reconhecimento no Recife, a ordem de exposição na Praça do Carmo e a finalidade escrita do ato.

Fica em aberto o detalhe humano: o que foi dito no interrogatório do guia, quantos estavam no mocambo naquela madrugada e por quanto tempo exatamente a exposição durou na praça.

A certidão foi escrita para provar um fim. O que ela provou, com data e assinatura, foi que Palmares existiu de verdade e deu trabalho de guerra a uma capitania inteira.

"Quando o poder registra a própria vitória em papel, o que o documento preserva: o fim que ele anuncia ou a força que ele precisou reconhecer?"

 
 
Guia Brasil Documentado · Novo
Capa do guia O Soldado que o Brasil Esqueceu

O Soldado que o Brasil Esqueceu

O Dossiê de Convocação que prova o serviço do seu avô e destrava a pensão que a lei mantém pro dependente.

Quero o guia →
 
Quiz da edição

O que levou a tropa do capitão-mor André Furtado de Mendonça até o mocambo de Zumbi na Serra Dois Irmãos, em 20 de novembro de 1695?

ARastro de fumaça de fogueira avistado do sertão
BDenúncia de um morador de fazenda vizinha
CUm antigo companheiro de Zumbi, capturado semanas antes, entregou o caminho sob interrogatório
DUm mapa encontrado em mocambo abandonado

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷  ótima 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷  boa 🇧🇷🇧🇷🇧🇷  ok 🇧🇷🇧🇷  ruim 🇧🇷  péssima
 
Escolha a próxima edição

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A pauta vencedora vira uma próxima edição.

Voto aberto até 25/08, 15h30

A Lampião em Angicos →
B Igrejinha da Pampulha →
C Estreia da TV Tupi →
D Incêndio do Gran Circo →
 
Recomendação de Newsletter
Crime Aberto

Crime Aberto

Toda noite, às 20:20, um caso brasileiro que ficou em aberto. O que os autos dizem, o que os autos silenciam e onde o sistema falhou.

Quero receber →

 
Indique e destrave

Chame mais um brasileiro pro arquivo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

    
você123

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 3}} pra próxima recompensa

● 3
EDIÇÃO
Colecionador
 
DO MÊS
🥇
Edição de Colecionador do mês
■ 5
ebook O Soldado que o Brasil Esqueceu
ebook O Soldado que o Brasil Esqueceu
▲ 10
ebook A Página do Seu Nascimento
ebook A Página do Seu Nascimento

Pegar meu link de indicação →

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

dias de ofensiva!

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
Continuar ofensiva
 
 
 

A fonte fica com você.

Brasil Documentado

BRASIL DOCUMENTADO

Um episódio por dia, contado em cena

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter